Fix 'pip externally managed environment' on Ubuntu 23.04 - DNS Probe Finished NXDOMAIN Fix Guide-Understanding timeout vs timeout seconds in Requests
Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.